Le fonds témoigne des activités de l'Association.

Le fonds comprend plusieurs exemplaires du journal étudiant Le Trad.

Le fonds témoigne de l'enseignement dispensé au Département de linguistique et traduction de l'Université de Montréal ainsi que de ses publications.

Le fonds comprend des cahiers d'examens, des travaux d'étudiants, un dépliant sur la XIIe journée d'étude sur la parole et des publications.

Le fonds témoigne des programmes et cours dispensés à l'Institut de traduction, renseigne sur son fonctionnement administratif de même que sur les personnes, dirigeants ou diplômés, qui l'ont fréquenté.

Le fonds comprend des annuaires de l'Institut de traduction.