Le fonds témoigne de l'enseignement dispensé au Département de linguistique et traduction de l'Université de Montréal ainsi que de ses publications.

Le fonds comprend des cahiers d'examens, des travaux d'étudiants, un dépliant sur la XIIe journée d'étude sur la parole et des publications.

Le fonds témoigne des activités de l'Association.

Le fonds comprend des journaux étudiants, soit Le syntagme déchaîné et La feuille de chou.