Le fonds comporte une lettre de Pierre Emmanuel à Jean-Cléo Godin, professeur à l'Université de Montréal, et son discours lors de la remise d'un doctorat honoris causa par l'Université de Montréal le 26 mai 1978.

Le fonds témoigne des activités générales du Département de littérature comparée de l'Université de Montréal.

Le fonds comprend un rapport d'activités, des rapports annuels, des cahiers d'examen, un colloque (le fragment) et des travaux d'étudiants.

Le fonds témoigne des activités de Jean-Cléo Godin lors d'une enquête portant sur les besoins des étudiants en matière de français écrit à l'Université de Montréal vers la fin des années 1970.

Le fonds est constitué de dossiers concernant des activités, ateliers, cours ou rencontres au sujet de la langue française à l'Université de Montréal.

Le fonds fournit des informations sur sa carrière de professeur d'études littéraires, ainsi que sur sa production intellectuelle entre 1970 et 2013. Il renseigne sur ses champs d'intérêt, sur ses collaborations, ses réflexions, le tout en lien avec la littérature française et québécoise.

Le fonds contient les manuscrits de l'Histoire littéraire du Québec, des dossiers de notes de lectures et d'analyses, ainsi que de la correspondance avec collègues, amis, étudiants et professionnels du milieu littéraire

Le fonds témoigne des décisions prises par l'Assemblée du Département d'études classiques de l'Université de Montréal, de la gestion de son corps professoral ainsi que de l'enseignement dispensé.

Le fonds comprend les procès-verbaux de l'Assemblée du Département, des projets de thèses, des documents relatifs à l'engagement de professeurs ainsi que des programmes.

Le fonds illustre les activités du Cercle du livre de France.

Le fonds regroupe des manuscrits d'auteurs publiés par le Cercle du livre de France.

Le fonds fournit des informations partielles sur les activités de cette maison d'édition, son fonctionnent et sur certaines des oeuvres publiés.

Le fonds contient des manuscrits; des épreuves et des galées; des coupures de journaux et autres documents reliés aux activités d'une maison d'édition.

Les documents du fonds illustrent les activités du Département de littératures et de langues modernes.

Le fonds contient notamment des documents relatifs aux programmes d’études (modification, dossiers spécifiques aux différents programmes, etc.), des dossiers concernant la liste de lecture, des licences d’enseignement secondaire. On y retrouve aussi des documents relatifs à l’auto-évaluation du Département, des dossiers-séances de différents comités (notamment des assemblées départementales), des documents budgétaires (budgets, prévisions, exercice financier) et d’autres types de documents. On retrouve aussi des travaux d'étudiants, des cahiers et des questionnaires d'examens, des statistiques, et de la correspondance. Finalement, on retrouve un document concernant la soirée de théâtre russe.

Le fonds témoigne de la carrière, des activités d’enseignement et de recherches de Micheline Cambron, spécialiste en histoire littéraire et culturelle du Québec, ainsi qu’en didactique de la littérature.

Les séries du fonds témoignent, entre autres, des différentes activités professionnelles de Mme Cambron : dossiers de cours au Département d'Études françaises (devenu Département des littératures de langue française) de l’Université de Montréal; activités de direction et de supervision pour différents grades universitaires; direction de la collection littéraire NEQ; séminaire à l’étranger et autres.

Le fonds témoigne de l'enseignement dispensé au Département de linguistique et traduction de l'Université de Montréal ainsi que de ses publications.

Le fonds comprend des cahiers d'examens, des travaux d'étudiants, un dépliant sur la XIIe journée d'étude sur la parole et des publications.

Le fonds témoigne de la carrière de M. Lorenzo Morin à titre de psychiatre et de poète.

Le fonds comprend une généalogie de Lorenzo Morin et des documents littéraires (livres et cahiers). Parmi ceux-ci, notons la présence de recueils de poésies, des essais et une biographie. Le fonds regroupe également des documents scientifiques : textes d'articles et manuscrits divers relatifs au domaine psychiatrique. Le fonds renferme également de la correspondance, des coupures de journaux, des diplômes universitaires de Lorenzo Morin, des hommages et des contrats de travail.

Le fonds témoigne des rapports amicaux et professionnels entre Louis-Georges Carrier et Hubert Aquin.

Le fonds se compose des séries suivantes :

A Correspondance reçue,

B Manuscrits et tapuscrits d’Hubert Aquin,

C Notes de travail de Louis-Georges Carrier et Hubert Aquin,

D Écrits sur Hubert Aquin,

E Biographie de Louis-Georges Carrier,

F Photographie de Louis-Georges Carrier.

Le fonds témoigne de la carrière, des réalisations et des activités de monsieur Gilles Marcotte.

Le fonds comprend de la correspondance, des contrats d'édition, des textes de conférences, des manuscrits, dont certains inédits, des revues de presse au sujet d'ouvrages littéraires de Gilles Marcotte, quelques documents iconographiques et des enregistrements sonores.

Le fonds témoigne des activités d'enseignement de M. Nepveu de même que de ses activités de biographe de Gaston Miron.

Le fonds se compose de dossiers de cours et autres documents relatifs aux activités d'enseignement de Pierre Nepveu, de correspondance et de dossiers concernant la revue Études Françaises. On y trouve aussi des documents reliés à l'écriture de l'ouvrage « Gaston Miron : La vie d'un homme », publié en 2011 chez Boréal.

Le fonds témoigne de la carrière et des écrits de G.-André Vachon.

Le fonds contient des manuscrits de G.-André Vachon, des dossiers sujets, de la correspondance, des diplômes et curriculum vitae de même que des dossiers de cours.

Le fonds témoigne des activités d'écriture de Jean-Claude Renard.

Le fonds comprend quatre oeuvres littéraires de Jean-Claude Renard et d'un portrait de l'auteur par Édouard Roy.

Le fonds témoigne des liens entretenus par André Gide.

Le fonds comprend une lettre d'André Gide, adressée à une dame et datée du 5 janvier 1936.

Le fonds permet de prendre connaissance du manuscrit de Cultures et traditions.

Le fonds contient un manuscrit dactylographié de Cultures et Traditions.

Cette collection regroupe le travail d'auteurs dans des domaines tels que le roman, la poésie et le théâtre. Un certain nombre de ces auteurs viennent des provinces canadiennes autres que le Québec. La plupart de ces oeuvres ont été produites dans la seconde moitié des années 1960.

La collection renferme des manuscrits, des épreuves d'impression et de la correspondance.

Le fonds contient vingt lettres manuscrites originales adressées par Louis Dantin (1865-1945) à son ami Louvigny de Montigny.

Le fonds témoigne de la carrière universitaire, des recherches professionnelles et personnelles, et de la vie intellectuelle de Réginald Hamel. Il témoigne aussi de ses voyages à travers le monde et de ses entrevues télévisées. Le fonds contient des documents textuels manuscrits tels que Le tour de la terre en moto, Les poètes, et Charles Gill, peintre, 1871-1918. On y retrouve d'autres documents textuels manuscrits, tapuscrits et imprimés en français et en anglais dont : de la correspondance, des coupures de presse, des notes de cours principalement sur la littérature québécoise, des études, analyses et dossiers de recherche, des rapports de lecture, des listes et inventaires, des bibliographies, de la correspondance de Charles Gill et Cedric May, des cartables de fiches descriptives de ses oeuvres, et des ouvrages individuels et collectifs, des publications. Il contient de plus des albums de photographies de famille et de ses voyages à travers le monde, des négatifs et des diapositives, des croquis et toiles, des bandes sonores magnétiques de ses conférences, des vidéocassettes VHS de ses entrevues et entretiens à la télévision et des diplômes dont quelques-uns sont encadrés.

Le fonds Alice Parizeau témoigne de la vie personnelle et des multiples activités professionnelles d’Alice Poznańska Parizeau OC dans les domaines littéraire, journalistique, universitaire et gouvernemental. Il illustre les recherches qu'elle a menées, les causes qui lui tenaient à cœur comme militantiste, les sujets qui la passionnaient, et les prix et honneurs qui lui ont été décernés, dont le premier Prix européen de l’Association des Écrivains de Langue Française (1982) pour son roman Les lilas fleurissent à Varsovie et l’Ordre du Canada (1987). Les documents dans ce fonds attestent de la vie mouvementée d’Alice Parizeau et de son impact culturel et politique important au Québec, au Canada et en Pologne.

D’une part, le fonds contient des documents qui témoignent de la vie personnelle d’Alice Parizeau : de sa jeunesse en Pologne, de son éducation et de sa formation à Paris et de sa vie familiale. Ces documents retracent sa vie en Pologne lors de la Seconde Guerre mondiale jusqu’à son arrivée au Québec. Parmi ceux-ci se trouvent sa carte de recrutement dans l'armée polonaise (1945), sa carte d'identité de l'armée polonaise (1947) et sa carte d'identité d'un camp pour femmes prisonnières de guerre (1945). La plupart des documents de cette période de guerre sont en polonais. Le fonds contient aussi 24 agendas qui témoignent de sa vie quotidienne pendant et après le guerre, ainsi que des documents qui attestent de sa formation à la Faculté de Droit de l’Université de Paris. Ensemble, ces archives brossent le portrait de son éducation personnelle et scolaire.

Le fonds témoigne aussi des activités d’écriture d'Alice Parizeau comme journaliste et romancière. Il témoigne de son processus de création littéraire et de rédaction ainsi que et de ses relations avec ses éditeurs et traducteurs. Le fonds rend compte principalement de l’écriture des romans Fuir (1963), Les militants (1974), Les lilas fleurissent à Varsovie (1981), Côte-des-Neiges (1983), Ils se sont connus à Lwow (1985), L’amour de Jeanne (1986), Nata et le professeur (1988) et Une Femme (1991). Il contient des manuscrits et tapuscrits complets, des traductions, des dossiers de recherche, des traductions, des contrats, des textes inédits, des pièces de théâtre et de téléthéâtre. Dans une moindre mesure, le fonds témoigne des émissions de télévision et de radio qui ont été produites, écrites ou animées par Alice Parizeau, ainsi que de ses relations de travail et contrats avec Radio-Canada. Il contient des documents qui portent sur les programmes radiophoniques Une demi-heure avec… et De Napoléon à Gorbatchev : Une littérature qui survit et sur des émissions de télévision dont Les écrivains du Québec.

Le fonds témoigne également du militantisme d’Alice Parizeau pour diverses causes au Québec, au Canada et en Pologne, ainsi que de son travail pour le Centre international de criminologie comparée (CICC) à l’Université de Montréal. À cet égard, il contient principalement des documents qui portent sur son travail pour la Ligue des droits de l’homme lors de la Crise d’Octobre, la Commission royale d’enquête sur la situation de la femme au Canada, le Comité d'aide à la Pologne et enfin pour la cause de Solidarność en Pologne. Parmi les documents qui témoignent de ces causes variées se trouvent des témoignages liés aux arrestations pendant la Crise d’Octobre, des journaux de bord de la Ligue des droits de l’homme, des rapports sur la justice et la criminalité, des rapports de voyages de recherche, des communiqués de presse et études du CICC et des bulletins originaux de Solidarność. Enfin, il contient des documents qui portent sur la création du Fonds Jean-Paul II, à l'Université Laval, ainsi que sur la visite du pape Jean-Paul II au Québec en 1984 et dont elle a participé à l’organisation en tant que Québécoise polonaise.

Finalement, le fonds contient des documents qui appartenaient à son époux, Jacques Parizeau, au moment où il était Ministre des Finances du Québec (1976-1984) et Député à l'Assemblée nationale du Québec (1976-1984, 1989-1996), avant de devenir Chef du Parti Québécois (1988-1996) et Premier ministre du Québec (1994-1996). Il contient surtout des documents qui témoignent de l’économie québécoise et du milieu industriel de 1960 à 1971, à l’ère de la Révolution tranquille. Il contient en outre des documents qui portent sur sa campagne électorale en 1970 à Ahuntsic et le cahier des résolutions du 6e congrès national du Parti Québécois.

Le fonds illustre une partie de l'activité littéraire et épistolaire du créateur. Le fonds regroupe le journal du poète, des poèmes, des essais et des contes, une partie de sa correspondance intitulée "Lettres à Françoise" et "Lettres à André Laurendeau" ainsi qu'un album-autographe.

Le fonds Thomas Greenwood fournit des informations partielles sur les activités du créateur.

Le fonds se compose de correspondance originale reçue ou envoyée par Thomas Greenwood et sa femme, Nina ainsi que des copies des lettres échangées entre Thomas Greenwood et John F. Kennedy. Les pièces sont classées selon l'ordre chronologique.

Le fonds porte sur la vie professionnelle, sociale et intellectuelle de Willie Chevalier.

Il contient entre autres une abondante correspondance classée par le nom de famille du correspondant, des textes radiophoniques, deux dossiers de personnes avec qui, Willie Chevalier entretenait des échanges, un dossier de cartons d'invitations pour des événements gouvernementaux et un dossier de presse politique. Le fonds comprend également, une importante collection d'articles de journaux de Willie Chevalier, permettant de lire une partie de son oeuvre dans le domaine du journalisme. Il contient plusieurs albums d'articles de journaux colligés par Willie Chevalier, qui portent sur la vie et l'oeuvre d'écrivains du XIXe siècle en particulier l'écrivain Paul Morand, et une série de dossiers qui témoignent du passage de Willie Chevalier à la Canadian Broadcasting Corporation. Le fonds renferme aussi des enregistrements (5 cassettes sonores et leurs copies sur disques compacts) d'entrevues données par Willie Chevalier à M. Robert Dubé et à Mme Jeannine Bouchard dans le cadre d'une recherche sur le journal «Le Canada».