La sous-série contient des dossiers qui témoignent d'activités du Service de pastorale portant sur différents sujets.

La sous-série regroupe des dossiers de correspondance reçu par le Service de pastorale.

La présente série est composée de la correspondance de la famille Baby ainsi que de toute celle acquise par le juge Baby pour sa collection de documents. Elle est classée d'abord par auteur de la correspondance et ensuite par ordre chronologique. Les sujets discutés dans cette correspondance sont variés à savoir: (A) les documents d’ordre familial; (B) les documents seigneuriaux; (C) documents relatifs à la colonisation; (D) aux rentes; (E) aux engagements; (F) au commerce et à la finance; (G) à la religion et aux affaires communautaires; (H) à l'éducation; (I) à la justice; (J) à la politique et au parlement, (K) aux affaires indiennes; (L) aux commissions civiles; (M) aux affaires militaires; (N) à la santé et la médecine; ainsi (O) qu'à la culture.

Ces thèmes sont ensuite ventilés en sous-thèmes et à l’occasion en sous-sous-thèmes. Dans la correspondance regroupée sous le thème A Documents d’ordre familial, on retrouve A1 Décès (1747-1893); A2 Mariages (1742-1888); A3 Notes généalogiques et biographiques (1765-1900); A4 Testaments et successions (1744-1905).

Sous le thème B Documents seigneuriaux, on retrouve B1 Abolition du système seigneurial (1851-1856); B2 Droits seigneuriaux (1774-1861); B3 Moulins (1775-1846); B4 Tenure seigneuriale (1774-1857); B5 Vente de seigneuries (1763-1882).

Sous le thème C Colonisation, on retrouve C1 Agriculture (1850-1851); C2 Arpentage (1781-1867); C3 Canaux (1819-1879); C4 Chemins de fer (1846-1899); C5 Commissaires des communications intérieures (1810-1830); C6 Concessions de terres (1733-1859); C7 Immigration (1794); C8 Incendies (1752-1887); C9 Location de terrains et de propriétés (1768-1868); C10 Police (1777-1879); C11 Ponts (1780-1893); C12 Postes (1780-1879); C13 Recensements (1741-1811); C14 Routes (1780-1893); C15 Ventes de terrains et propriétés (1730-1876).

Aucune subdivision en D Rentes (1747-1862). Aucune subdivision en E Engagements (1765-1779). Sous le thème F Commerce et finance, on retrouve F1 Affaires financières (1814-1877); F2 Assurances (1820-1901); F3 Création d’entreprise (1766-1892); F4 Esclavage (1773-1865); F5 États de compte (1735-1903); F6 Lettres de change et papiers monnaie (1759-1768); F7 Paiement et perception des comptes (1765-1895); F8 Vente et transport de marchandises (1745-1860). Cette dernière catégorie est elle-même subdivisée en sous-sous-thèmes classés par ordre alphabétique qui vont de Acier (1747-1817) à Wampoum (1793).

Sous le thème G Affaires religieuses et communautés, on retrouve G1 Affaires paroissiales (1774-1890); G2 Communautés religieuses (1777-1894); G3 Construction d’églises (1792-1888); G4 Missions religieuses (1823-1882); G5 Perception de la dîme (1860-1872); G6 Divers (1811-1877). Sous le thème H Éducation, on retrouve en H1 Bureau de l’éducation du Bas-Canada (1844); H2 Collèges et écoles (1735-1893); H3 Université Laval (1844-1903). Sous le thème I Archives judiciaires, on retrouve I1 Administration de la justice (1831-1886); I2 Poursuites judiciaires (1773-1895); I3 Prisons et prisonniers (1766-1895).

Sous le thème J Affaires politiques et parlementaires, on retrouve J1 Acte constitutionnel de 1791 (1783-1833); J2 Acte d’Union de 1840 (1828-1842); J3 Acte de Québec de 1774 (1773-1774); J4 Adoption de lois (1780-1879); J5 Capitale du Canada-Uni (1843-1856); J6 Confédération (1858-1869); J7 Élections (1797-1887); J8 Guerre anglo-américaine de 1812 (1808-1815); J9 Guerre de sécession de 1861-1865 (1861-1865); J10 Guerre de sept ans 1756-1763 (1755-1794); J11 Guerre de succession d’Autriche de 1740-1748 (1741-1748); J12 Insurrections de 1837-1838 (1834-1839); J13 Projet d’Union de 1822 (1821-1823); J14 Quatre-vingt-douze (92) résolutions de 1834 (1834); J15 Révolution américaine (1775-1784); J16 Révolution française et conquêtes de Napoléon 1er (1790-1816); J17 Traité de réciprocité de 1854 (1853-1854).

Aucune subdivision en K Affaires indiennes (1650-1880). Sous le thème L Commissions civiles, on retrouve L1 Avocat (1786); L2 Chirurgien (1649-1836); L3 Collecteur du revenu (1808-1880); L4 Commissaire de la paix (1786-1829); L5 Commissaire de la police (1787); L6 Commissaire des transports (1777-1787) L7 Conseiller législatif (1784-1837); L8 Gouverneur (1652-1828); L9 Greffier de l’assemblée (1792); L10 Huissier (1884); L11 Inspecteur des poids et mesures (1879-1880); L12 Inspecteur et maître de poste (1862-1880); L13 Juge (1787-1892); L14 Lieutenant général (1638 ); L15 Notaire (1787-1831); L16 Voyer (1840).

Sous le thème M Documents militaires, on retrouve M1 Approvisionnements et armements (1746-1881); M2 Commissions militaires (1750-1861); M3 Corvées (1772-1791) M4 Décharges – Démissions- Retraites (1781-1878); M5 Dépenses de la milice (1795-1890); M6 Déserteurs (1776-1813); M7 Exercices (1801-1862); M8 Expéditions militaires (1746-1886); M9 Formation de bataillons et compagnies (1775-1862); M10 Hôpital militaire (1837-1860); M11 Logement de troupes (1748-1781); M12 Lois et règlements de milice (1785-1862); M13 Milice d’élite et incorporée (1812-1859); M14 Milice sédentaire (1813-1856); M15 Milice volontaire (1787-1900); M16 Ordres généraux (1781-1862); M17 Paiement des milices (1776-1879); M18 Plaintes (1762-1857); M19 Privilèges (1776-1863); M20 Qualifications (1830-1837); M21 Recrutement (1775-1862); M22 Retours de milice (1796-1860); M23 Revues de milice (1778-1862); M24 Rôles de milice (1706-1848); M25 Uniformes (1813-1863); M26 Zouaves pontificaux (1868-1870); Aucune subdivision en N Santé et médecine (1765-1895).

Sous le thème O Culture, on retrouve O1 Anniversaires de municipalités (1891-1893); O2 Associations – Instituts – Sociétés ( 1773-1902); O3 Bibliothèques (1858-1887); O4 Journaux (1807-1894); O5 Livres (1783-1886); O6 Musées et expositions (1879-1892); O7 Théâtre (1784-1833).

La présente série témoigne de l’œuvre de William Berczy, peintre, écrivain, historien et colonisateur d’origine allemande. Le juge Baby s’est porté acquéreur de cette œuvre. On y retrouve son ouvrage majeur « Topographical Survey of the Province of Lower Canada » ainsi que des carnets de voyage, une histoire de la Pologne, des réflexions sur la politique étrangère européenne, de la poésie et quelques autres pièces littéraires.

Le fonds témoigne de la carrière du sociologue Pierre Dandurand.

Le fonds contient, entre autres, son curriculum vitae, des rapports de recherches menées par lui et qui témoignent des thèmes abordés durant sa carrière, des tirés à part et des articles de Pierre Dandurand parus dans différentes publications, des textes de communications, exposés et conférences.

Le fonds contient aussi des manuscrits et tapuscrits non publiés de Pierre Dandurand, un nombre important de dossiers qui témoignent d’une recherche amorcée et non-complétée sur les professeurs des universités francophones du Québec et enfin, des textes qui rendent hommage à Pierre Dandurand suivant son décès.

Le fonds Philip Stratford témoigne de ses activités de rédaction et de traduction, principalement de ses traductions de René Lévesque et d’Antonine Maillet. Les divers documents du fonds rendent compte principalement de sa passion pour la littérature, pour la traduction et pour le les relations entre le Canada anglophone et le Canada francophone, particulièrement le Québec . Le fonds contient des manuscrits et tapuscrits de ses poèmes, essais et traductions, de la correspondance, des contrats, des brouillons, des notes de travail, des révisions, des textes publiés ainsi que des recensions. Ses documents de travail incluent ses traductions de textes et œuvres de René Lévesque, Diane Hébert, Antonine Maillet, Robert Melançon, Félix Leclerc, Claire Martin et Marie-Claire Blais, ainsi que de la correspondance avec ceux-ci. Il contient aussi des bourses du Conseil Canadien des Arts et le Prix Gabrielle Roy pour la critique qu’il reçoit en 1986. Enfin, le fonds renferme aussi des manuscrits, tapuscrits et épreuves de ses propres livres, dont Seven Seasons (1994) Verse Portraits (1997), Hawthorn House (1999), et And Once More Saw The Stars (2001) et des écrits non publiés.

Dans une moindre mesure, le fonds témiogne de ses études à la Sorbonne à travers des cahiers de notes, des journaux intimes, des dessins et de la correspondance avec ses parents. On y retrouve aussi quelques documents portant sur sa carrière à l’Université de Montréal, incluant son curriculum vitae et son diplôme d’éméritat. On retrouve aussi des enregistrements VHS de cette cérémonie. Puis, il contient un dossier sur l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada, témoignant principalement des activités administratives.

Enfin, le fonds Philip Stratford contient de la correspondance entre Jacqueline Stratford, son épouse, et P.K. Page, poétesse, après son décès. Mme Page et M. Stratford travaillaient sur un recueil de poésie au moment de son décès, qui a été publié de façon posthume en 2001.

Le fonds témoigne des activités d'enseignement de Noël Mailloux à l'Institut de psychologie de l'Université de Montréal.

Le fonds contient aussi des textes, tirés à part et publications qui témoignent des activités de recherche et du rayonnement de Noël Mailloux. Le fonds contient enfin des archives colligées Noël Mailloux au sujet des activités de recherches et publications de collègues professeurs suivants : Margaret C. Kiely et Gabrielle Clerk.

Le fonds témoigne de la carrière, des activités d’enseignement et de recherches de Micheline Cambron, spécialiste en histoire littéraire et culturelle du Québec, ainsi qu’en didactique de la littérature.

Les séries du fonds témoignent, entre autres, des différentes activités professionnelles de Mme Cambron : dossiers de cours au Département d'Études françaises (devenu Département des littératures de langue française) de l’Université de Montréal; activités de direction et de supervision pour différents grades universitaires; direction de la collection littéraire NEQ; séminaire à l’étranger et autres.

Le fonds Jean-Louis Baudouin porte sur la carrière et l’influence de M. Baudouin dans le milieu du droit et de la jurisprudence tant au Québec, au Canada et sur la scène internationale. Le fonds traite des activités administratives de quelques organismes dont M. Baudouin a été membre, dont la Commission de réforme du droit du Canada (CRD), l’Association Henri Capitant et l’Institut international de Droit et d’Expression d’inspiration Françaises (IDEF). Il contient des documents tels que des bulletins, de la correspondance, des subventions et des rapports annuels de ces organismes. Il renferme aussi des documents sur le lancement de la Chaire Jean-Louis Baudouin à la Faculté de droit de l’Université de Montréal, dont des statuts, des rapports annuels et de la correspondance avec des donateurs. Le fonds contient aussi un dossier portant sur l’Académie internationale de droit comparé qui contient de la correspondance, un diplôme d’honneur et un discours de M. Baudouin. Le fonds contient notamment une vidéocassette qui documente son assermentation à la Cour d’appel du Québec le 2 mai 1989.

De plus, le fonds témoigne de la formation, de l’enseignement et du rayonnement de M. Baudouin. Il contient des tapuscrits et manuscrits de ses discours à diverses conférences, surtout au sujet de la bioéthique. Puis, trois vidéocassettes documentent des entrevues et conférences données par M. Baudouin, deux d’entre elles télévisées. Les dossiers qui portent sur son enseignement contiennent des évaluations d’étudiants à l’Université de Montréal et à l’Université de Toronto, de la correspondance avec ses étudiants, des copies de la revue étudiante de droit Le Lien (à l’Université de Montréal), des photographies, un faux rouleau de parchemin fabriqué par ses étudiants en son honneur et un collage de photos de l’Université Louisiana State. Finalement, deux dossiers portent sur son doctorat à l’Université de Paris et contiennent des notes de cours manuscrites et de la correspondance sur sa thèse et sa soutenance.

Enfin, le fonds contient un dossier sur ses publications qui contient quelques documents sur ses livres La responsabilité civile délictuelle, Les obligations et Éthique de la mort et droit à la mort; ces documents sont surtout de la correspondance.

Les dossiers dans le fonds sont organisés dans leur ordre originel, avec les titres du créateur.

Le fonds d’archives de Pierre Barret rend compte de son parcours comme créateur en arts visuels et de ses travaux de chercheur et d’enseignant en arts plastiques, en pédagogie et en expression dramatique. Il contient, notamment, des notes d’idéation, des travaux de recherche, du matériel pédagogique dont ses notes de cours et des travaux étudiants. Il renferme aussi des photographies personnelles ou témoignant de son travail de professeur et d’artiste, des affiches de vernissage, de nombreux croquis ainsi que des textes qu’il a publiés, des dessins de satiriques et des montages graphiques humoristiques politiques (parfois sous le pseudonyme de Jonathan Oka). Enfin, le matériel audiovisuel consiste principalement en des enregistrements réalisés dans le cadre de ses cours et plusieurs œuvres d’art (dessins à l’encre, pastels, toiles à l’huile, collages…) viennent compléter son fonds.

Le fonds porte exclusivement sur les activités d’exploration et d’observation de terrain de Camille Laverdière dans diverses régions du Québec. On y retrouve plus de 6 000 diapositives produites lors d’expéditions aux Îles-de-la-Madeleine et à la Baie-James (Nouveau-Québec). Ces clichés immortalisent principalement les paysages naturels de ces régions, mais témoignent aussi des activités économiques, des infrastructures, de l’architecture et de la faune qui s’y trouvent. Le fonds contient également un inventaire général complet des images et un dossier relatif au transfert des diapositives.

Le fonds témoigne principalement des activités d’édition de la Nouvelle Barre du jour, mais aussi de son rayonnement et son administration. On y retrouve de nombreux dossiers de production et de projets d’édition, notamment pour des tirages limités, un index général couvrant la période de 1965 à 1985, des textes acceptés et refusés, des contrats d’édition, des feuilles de montage, le sceau de la maison d’édition et des accessoires d’impression. Le fonds renferme également des documents liés à différents événements, dont les 20 ans de la revue. Il regroupe aussi de la correspondance ; des documents de communication (coupures de presse, communiqués, publicités, bandes autocollantes promotionnelles, etc.) ; des documents administratifs et financiers (règlements, procès-verbaux, rapport à l’éditeur, programmes de subvention, rapports financiers, etc.). Le fonds comprend enfin quelques photographies (notamment des membres de l’équipe), des documents sonores ainsi que des affiches.

Le fonds témoigne principalement des activités d’enseignement de Pierre-Richard Bisson et aussi de son rayonnement. On y retrouve notamment des dossiers de cours, des plans de cours, des dossiers thématiques, des dossiers de conférences et des publications. Le fonds contient également un curriculum vitae de M. Bisson.

Le fonds témoigne particulièrement des activités de recherche de Marcel Rioux et aussi de ses études et de sa vie personnelle, entre autres. On y retrouve des dossiers de recherche qui portent notamment sur le socialisme, les syndicats ouvriers, les Premiers Peuples et sur un séjour à Notre-Dame-de-L’Isle-Verte. Le fonds contient également des notes de cours pour un cours de droit civil suivi à l’École des hautes études commerciales ainsi que des documents au sujet du colloque « Littérature et société canadiennes-française », organisé par le Département de sociologie et d'anthropologie de l'Université Laval. Il comporte enfin des documents personnels et familiaux, de la correspondance générale, des coupures de presse et d’autres documents.

Le fonds témoigne des activités et du rayonnement de Jacques Fournier et des Éditions Roselin, dans le domaine de la conception de livres d’artistes au Québec.

Le fonds contient, entre autres, des photographies et des diapositives diverses, montrant par exemple différents livres d’artistes réalisés par Jacques Fournier et des ateliers de reliure ; des publications (catalogues, répertoires, etc.) au sujet de ses travaux. Le fonds regroupe aussi des dossiers de congrès et des conférences ; des dossiers concernant des salons de livres d’artistes, des expositions et des lancements (comprenant entre autres photographies, programmes et coupures de presse), ce qui inclut notamment un dossier sur la rétrospective présentée au Musée d’art de Joliette. On y trouve également des prix et des nominations, de même que des dossiers y étant associés ; des dossiers de bourses et de subventions ; des dossiers de contrats d’édition ; des dossiers de licences et de dépôt légal ; de la correspondance personnelle et professionnelle. Le fonds regroupe enfin des enregistrements sonores et audiovisuels, dont des émissions de télévision et de radio, notamment une entrevue radiophonique avec Jacques Fournier.

Le fonds témoigne principalement des activités d’enseignement de Gilles Fontaine, de sa production intellectuelle, de sa carrière en général, de son rayonnement et de ses études. Il contient de nombreuses notes de cours qu’il a donnés, des recommandations et appuis pour ses étudiants, des évaluations d’articles et de projets de recherche, des articles et tirés à part, des dossiers thématiques ainsi que des dossiers relatifs à des congrès, colloques et séminaires. On y retrouve également des curriculums vitae, des dossiers de promotion, des dossiers d’activités durant des sabbatiques, des communiqués, de la correspondance générale, divers dossiers relatifs à des prix et distinctions reçus. Le fonds comporte enfin des notes de cours suivis par Gilles Fontaine, notamment durant ses études doctorales, et des relevés de notes personnels.

Le fonds témoigne de l’apport de Louise Gagnon-Arguin à la discipline archivistique, par sa carrière en tant que professeure, par ses activités de recherche et de publication, ainsi que par son rayonnement.

Le fonds contient entres autres un curriculum vitae de Louise Gagnon-Arguin, un dossier de candidature et de la correspondance pour le prix Jacques-Ducharme de 1999, ainsi qu’un diplôme d’honneur de l’EBSI. Il regroupe aussi des dossiers de cours et séminaires offerts par Madame Gagnon-Arguin au premier cycle et aux cycles supérieurs, incluant des plans de cours ; des dossiers relatifs à ses activités d’enseignement dans d’autres établissements que l’UdeM, incluant des notes de cours ; des dossiers relatifs aux activités de formation continue qu’elle a offertes au Regroupement des archivistes religieux ; deux dossiers relatifs à des projets de recherche. On y retrouve enfin de nombreux dossiers relatifs à des conférences qu’elle a prononcées, principalement au Québec, mais aussi en France, en Tunisie et au Brésil ; de même que des dossiers concernant ses activités internationales, notamment sa participation au Congrès international des archives, tenu à Montréal en 1992.

Le fonds témoigne principalement de projets entrepris par Christina Cameron en tant que professeure et chercheuse à l’Université de Montréal. On y retrouve entre autres des documents relatifs à l’étude des valeurs patrimoniales du campus de l’UdeM, dont la publication « Le campus: Le patrimoine architectural et paysager de l’Université de Montréal », parue en 2010. Le fonds contient également des documents relatifs aux Tables rondes organisées par la Chaire de recherche du Canada en patrimoine bâti : publications, procès-verbaux, cahiers de notes et autres ; des dossiers relatifs à l’éducation en conservation ; des dossiers au sujet du Projet patrimoine Montréal.

Le fonds témoigne des activités de recherche de Denyse Baillargeon. On y retrouve des dossiers de recherche, ainsi que des entrevues réalisées pour différents projets de recherche, dont Gouttes de lait ; La maternité 1947-1970 ; L’enfance et la jeunesse des classes moyennes au Québec.

Le fonds témoigne des activités d'Elphège Adalbert René de Cotret.

Le fonds contient principalement de la correspondance professionnelle, un journal de voyage d'études, des textes dactylographiés de soins médicaux et des documents successoraux.