Cette série porte sur l'importante carrière de Mme Barret à l'Université de Montréal où elle entre, en 1967, comme chargée d'enseignement pour développer le service audiovisuel. Par la suite, elle devient professeure adjointe (1969), professeure agrégée (1973) et professeure titulaire (1979). Cette série porte sur ses activités d'enseignement et de recherche, en particulier sur le développement de l'expression dramatique (Exdra) et de son cours Media Drama. Cette série contient des documents de consultation pédagogique, des notes et plans de cours, son dossier d'Éméritat et des archives relatives à ses charges de cours. Elle renferme aussi des rapports et projets de recherche, des demandes de subventions, des textes sur ses étudiants, des supports et fiches pédagogiques, des livres photo faits par ses étudiants, la Revue Expression (le journal de l'Association des professeurs d'expression dramatique du Québec), des manuscrits et des curriculums vitae. Cette série témoigne d'une carrière impressionnante et d'un impact académique profond. Cette série contient aussi des cassettes VHS et des photographies qui documentent le cours Media Drama de 1969 à 1989 ainsi que des photographies qui ont utilisées dans ses autres cours comme images-supports - par exemple, des diapositives de la construction de Manic 5.