La sous-série de 3 dossiers témoigne de voyages d'étudiants de l'Institut et d'étudiants français. Elle comprend de la correspondance, des listes d'étudiants, des photocopies de coupures de journaux et un rapport.

La sous-série « Vie privée » témoigne principalement de l’éducation reçue par monsieur Jacobs. On y retrouve des diplômes, ainsi que de la documentation portant sur ses études à Harvard, telle que de la correspondance, des plans de cours, des notes de cours et des relevés de notes.

Ce dossier contient trois vidéocassettes :
« MEDICINE AND BIOLOGY : HOW FAR CAN THE LAW GO? » : Une présentation par M. Baudouin dans un cours universitaire à une université en Colombie-Britannique, ca. 1990.
« En Toute Liberté » émission no. 33-12009-9074, 1995-09-29. Entrevue avec M. Baudouin. Il discute de son parcours et de ses idées en matière de droit et de philosophie.
« Les idées lumière » entrevue avec Denise Bombardier sur Radio-Canada le [1 avril 2001?]. L'entrevue est précédée par les nouvelles sur RDI. M. Baudouin discute de son parcours et de ses idées en matière de droit et de philosophie.

Cette sous-série porte sur le livre Verse Portraits. Elle contient une version préliminaire du livre (D'Après Monet) qui comporte des illustrations de Anne Stratford, plusieurs tapuscrits, et enfin le livre publié. Chaque version du livre contient des variations qui témoignent du processus de rédaction du livre.

La sous-série se compose d'un dossier au sujet d'une charge de cours de Pierre Barret au Département des sciences de l'éducation de l'Université du Québec à Chicoutimi et d'un dossier au sujet d'une charge de cours de Pierre Barret en Histoire de l'art à l'Université du Québec à Montréal.

La sous-série regroupe des documents qui témoignent des charges de cours de Pierre Barret au Service de l'éducation permanente et à la Faculté de l'éducation permanente de l’Université de Montréal. Ces documents se composent de correspondance professionnelle, d’un questionnaire d’évaluation de cours, de formulaires d’engagement, d’un curriculum vitae, de descriptions de cours, des notes de cours, de matériel didactique et de travaux étudiants.

Cette sous-série concerne les différents départements de la Faculté des sciences. On y trouve entre autre des programmes d'enseignement, des cours ainsi que de l'organisation et du fonctionnement de chacun des départements. La sous-série comprend également des dossiers relatifs aux cours du soir et aux cours d'été.

Cette sous-série porte sur des dossiers de projets de Centres et d'Instituts de recherche ainsi que de documents relatifs à des programmes de recherche spécifiques.

Documents relatifs aux comités et autres organismes décisionnels ou consultatifs des unités de services de l'UdeM

La sous-série regroupe des dossiers relatifs aux comités et autres organismes décisionnels ou consultatifs du Service de la pastorale.

Documents relatifs au processus d’accréditation, à la mise sur pied et à la réalisation des activités des unités de recherche de l’UdeM (centres, laboratoires, groupes, instituts, chaires).

Cette sous-série porte sur des dossiers de correspondance qu'entretient la Faculté des sciences avec la communauté de l'Université, notamment d'autres facultés, départements, écoles, instituts et unités administratives.

La sous-série porte sur l'analyse des travaux réalisés sur des sujets humains, notamment les travailleurs sociaux et les enseignants des cégeps. Elle a été menée par Louis Maheu, chercheur principal et par des chercheurs doctorants, entre 1990 et 1994. La sous-série comprend des entrevues, des manuscrits d'articles de recherche et des publications.

Cette sous-série contient des projets non-publiés, des propositions de traductions, des traductions de poèmes et essais, et des réflexions sur la traduction. Elle témoigne d'essais et erreurs, de collaborations et d'expérimentations en traduction, et démontre aussi le côté réfléchi du processus de M. Stratford. Ses notes sur la traduction démontrent une appréciation pour la traduction comme art en soi.

La sous-série porte sur les pièces de théâtre et de téléthéâtre écrites par Alice Parizeau. Elle contient des tapuscrits, corrections et épreuves des pièces de téléthéâtre Les révoltes, Au-delà de l'amour, Mirages et Au petit théâtre. Elle regroupe aussi les textes des pièces de théâtre Les noces polonaises, Mais comment tuer le dogme? (Leméac, 1989) et M. le Ministre.

Cette sous-série porte sur la rédaction du recueil de poésie The Rage of Space. Elle témoigne du processus de création de M. Stratford : le recueil commence par être appelé Celestial Events, ensuite Celestial Journal, pour finalement porter le titre The Rage of Space. La sous-série contient divers manuscrits, chacun différent, ainsi qu'une copie du livre publié. Finalement, cette série contient un rouleau de poésie créé par M. Stratford au début du développement de ce corpus. Sur chaque côté du rouleau, nous trouvons des dessins, photographies et poèmes qui nous permettent d'apprécier le processus de perfectionnement d'un poème.

La sous-série porte sur un projet de mini-série télévisée, L'héritage, rédigé par Alice Parizeau. La sous-série contient un cahier de notes, une chronologie, des résumés de chaque épisode, quatre versions du premier épisode et deux versions du deuxième épisode. Elle contient également le déroulement séquentiel du troisième épisode, et sa présentation du projet, produit en collaboration avec Rose Films.

Cette sous-série porte sur la rédaction du recueil de poésie Seven Seasons. Elle contient des tapuscrits et le livre publié, témoignant ainsi du processus de rédaction et d'édition.