Ce dossier contient deux documents photocopiés de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Paris : un certificat Licencié es lettres (1960) et un Diplôme d'Études Supérieures (1961). Le certificat énumère les trois certificats obtenus précédemment par Mme Barret (entre 1956-1957).

Le dossier présente la description initiale du projet de doctorat par Gisèle Barret. Elle propose un projet intitulé « Une expérience pédagogique originale menée dans une classe Claude Bernard au Lycée pilote de Montgeron en 1966-67 ». Elle décrit cette expérience comme originale en raison de la situation psychogéographique de la classe, par la population de cette classe, par l'équipe des professeurs qui l'ont menée, par l'homogénéité du team-teaching et par l'invention pédagogique (invention en ce qui concerne la didactique du français, l'utilisation des techniques audio-visuelles et les prolongements péri-scolaires et leurs utilisations).

Ce dossier contient le texte du mémoire de diplôme d'études supérieures de Gisèle Barret, « Recherche sur les mises en scène françaises du "Tartuffe" de Molière au 17ème et au 18ème siècle d'après les documents iconographiques contemporains » (132 pages). Le dossier comprend aussi l'évaluation du professeur de lettres universitaire français Jacques Scherer, son directeur.

Ce dossier contient le texte du doctorat d'université de Mme Barret. Le dossier est divisé en quatre parties : 1) Avant-propos, introduction, première partie, deuxième partie ; 2) Chapitre premier ; 3) Chapitre 2 ; 4) Chapitre 3, conclusion, annexe 1 et 2, index.

Pages de présentation et autres pages imprimées variées originales du doctorat de Gisèle Barret.

Ce dossier contient une courte lettre écrite par Mme Barret le 3 décembre 1985 - le nom du correspondant n'est pas précisé. Elle décrit les documents qui sont déjà écrits, à compléter ou à écrire, et puis elle indique que sa soutenance est prévue en janvier 1987.

Rapport écrit par Jacques Scherer, directeur de la thèse. Mr. Scherer décrit les impressions du jury face à sa thèse, qui sont positives de manière générale mais suggèrent quelques modifications, ainsi que leurs délibérations. Madame Barret a été décernée le grade de Docteur d'État avec la mention Très Honorable à l'unanimité.

Ce dossier est en 3 parties. Il contient diverses versions d'extraits de textes inclus dans le doctorat d'État de Gisèle Barret.

Ce dossier contient le tapuscrit et la version finale de l'introduction du doctorat d'État de Gisèle Barret portant sur le développement de l'expression dramatique.

Ce dossier est divisé en deux parties et contient aussi la version « Introduction à la Communic-Action. Inédits. ». Ce texte fait partie du doctorat d'État de Gisèle Barret.

Le dossier contient une photocopie du diplôme et l'original.

Le dossier contient une lettre de Gisèle Barret qui explique le contenu de sa thèse de doctorat. Cette lettre a été écrite lorsqu'elle était professeur-adjoint à l'Université de Montréal. La lettre explique surtout que « Dans cette recherche-action, l'art dramatique a été un instrument de choix, mais il n'a été qu'un prétexte. Nous pensons qu'il est possible d'obtenir les mêmes résultats en variant les prétextes à l'infini mais en gardant la même démarche, la même attitude, le même esprit. »

Ce dossier contient divers extraits de textes manuscrits du doctorat d'État de Gisèle Barret.

Le dossier contient les appendices du doctorat d'État de Gisèle Barret en prévision de son impression.

Le dossier contient le texte « L'expression dramatique. Pour une théorie de la pratique » complet imprimé avec une couverture conçue par Pierre Barret. Ce texte a été inclus dans le doctorat d'État de Mme Barret.

Ce dossier contient la version « 1ere Edit » [1973] du livre Pédagogie de l'Expression Dramatique (1973) et une deuxième version qui contient une introduction à la version portugaise ([1981]). Ces ouvrages seront intégrés au doctorat d'État de Gisèle Barret.

Ce dossier contient des articles regroupés ensemble par Gisèle Barret. Ces articles sont des écrits par Mme Barret qui ont été publiées dans diverses publications. Ce sont parfois des extraits de textes, parfois des textes complets.

Version incomplète de la deuxième partie du texte Pédagogie de la situation lequel a fait partie du doctorat d'État de Gisèle Barret.

Ce dossier est en deux parties : « Tome 3.3 » et « Originaux T 3.3 Incomplet ». Les deux parties sont incomplètes et sont des fragments du doctorat d'État de Gisèle Barret.

Ce dossier est en 3 parties : « T 3.1 », « Impair 3.1 » et « Pair 3.1 » Toutes les parties sont incomplètes avec corrections et sont des fragments du doctorat d'État de Gisèle Barret.

Le dossier contient les pages impaires du doctorat d'État en vue de son impression finale.

Le dossier contient les pages paires du doctorat d'État en vue de son impression finale.

Extraits de notes, manuscrits et textes pour le doctorat d'État de Gisèle Barret. Ces écrits sont incomplets; il s'agit de documents de travail.