Aperçu avant impression Fermer

Affichage de 98 résultats

Description archivistique
Fonds Léopold Christin
Aperçu avant impression Hierarchy Affichage :

« M'aimeras-tu? » et « Vous aimer comme je vous aime».

Le dossier comprend l'enregistrement de deux mélodies chantées par Léopold Christin : « M'aimeras-tu » et « Vous aimer comme je vous aime », alors âgé de 73 ans et 3 mois. Dans cet enregistrement réalisé par François Fortier, il s'accompagne avec le piano à queue de ce dernier, un Knobe.

Ah! Qui me Passera le Bois?

Le dossier est constitué d 'une poésie de A. Tremblay, « Ah! Qui me Passera le Bois? », mise en musique par l'auteur.
L'accompagnement, l'harmonisation pour les Voix Mélodieuses, ainsi que les 4 parties vocales ont été réalisées par Léopold Christin.
On retrouve aussi dans ce dossier les parties vocales de ces mélodies : Marianne s'en va-t-au Moulin, Isabeau s'y promène, D'où viens-tu Bergère? et Dans les Prisons de Nantes.

Aimer, Souffrir, Aimer

Le dossier comprend une poésie de Léopold Christin, « Aimer, Souffrir, Aimer », mise en musique par l'auteur. Ce cantique en prose sur la devise de Gérard Raymond, harmonisé d'après Chopin par Wilfrid Charette, organiste à la Basilique d'Ottawa, est écrit en MI mineur pour les voix de soprano ou ténor et en DO.

Album « La Voix naturelle, Enrg. »

Le dossier est constitué d'enregistrements de la voix de Léopold Christin interprétant 29 de ses compositions. L'enregistrement a été réalisé par le studio « La Voix naturelle, Enrg. ». Une facture indiquant le coût des disques et le mode de paiement est jointe à l'album.

Après un Rêve

Le dossier est constitué d'une harmonisation à 3 voix égales en RÉ mineur de l'oeuvre « Après un Rêve » de Gabriel Fauré, réalisée par L.C. pour « Les Voix Mélodieuses ».

Arrangements pour fanfare

Le dossier est constitué de quatre arrangements pour fanfare de Léopold Christin : « Quand nous reviendrons », « When we all come back », « France Libre » - « Marche de la Victoire », « Québec est un petit Paris » en MI b, « Marcelle » - Chanson de Bivouac en FA mineur, « M'aimes-tu? Dis! », « Come to me, Love! » en do mineur. En bas de la page titre se trouve une note de Léopold Christin : « Les transpositions sont à faire selon les besoins des fanfares. » Les 1er et 4e arrangements portent le pseudonyme Léo Delamo.

Autobiographie

Le dossier est constitué de 33 textes dactylographiés réunis en un document intitulé « Autobiographie de mon père Léopold Christin » et signé Paul Christin. Le dossier comprend aussi quelques pages écrites à l'encre, étant « un premier jet du texte dactylographié », ainsi qu'un extrait des Registres du Baptême de Léopold Christin, fait à la Paroisse Saint-Jacques-le-Majeur de Montréal.

Aveu

Le dossier comprend une poésie de Marie Boissonnault, « Aveu », mise en musique par Léopold Christin. La mélodie accompagnée est réalisée dans le ton de SI majeur.

Ballade à ma petite fille

Le dossier comprend une poésie d'Alphonse Désilets, « Ballade à ma petite fille ». Écrite en MI b majeur, cette mélodie accompagnée est composée par Léopold Christin. Le dossier comprend aussi une traduction littérale en anglais qui ne s'adapte pas à la mélodie.

Berceuse Atoena

Le dossier comprend une poésie d'Albert Ferland, « Berceuse Atoena », mise en musique par Léopold Christin. Cette mélodie accompagnée est dans le ton de MI mineur.

Berceuse Atoena

Le dossier comprend l'enregistrement de « Berceuse Atoena », composée et chantée par Léopold Christin.

Berceuse au Premier-Né

Le dossier comprend une poésie de Léopold Christin (G.E.T. Jeune, pseudonyme), « Berceuse au Premier-Né », mise en musique et traduite en anglais par l'auteur. Cette mélodie accompagnée écrite en FA mineur, FA majeur, est précédée d'une parodie, « Berceuse de la Môme» , pour femme de soldat. Le dossier comprend aussi une transposition pour voix de contralto en RÉ mineur, RÉ majeur.

Berthe de La Mothe (Christin)

Le dossier est constitué de 4 photographies de Mademoiselle Berthe de La Mothe, soeur de Léopold Christin. Il comprend aussi une petite carte publicitaire concernant l'ouverture de son studio, ainsi qu'une lettre de Henri Letondal pour l'émission radiophonique « L'Heure Provinciale ».

La photographie P0197-1FP59497 montre Berthe de La Mothe.

La photographie P0197-1FP59498 montre Berthe de La Mothe dans le rôle de Carmen.

Les photographies P0197-1FP05499 et P0197-1FP05500 sont datées du 17 avril 1960 et ont été prises à l’occasion de la fête de Pâques.

Cantique à 4 voix égales

Le dossier est constitué de la partition chorale d'un « Cantique à 4 voix égales ». Écrite en SI b majeur, cette oeuvre est identifiée par les initiales « L.C. ».

Chanson d'automne

Le dossier comprend une poésie de Robert Choquette, « Chanson d'automne ». Dans le ton de LA majeur, cette mélodie accompagnée est écrite par Léopold Christin.

Chanson de la Lune

Le dossier comprend une poésie de Jacques Dalcroze mise en musique par l'auteur. L'arrangement à 4 voix mixtes et l'accompagnement dans le ton de RÉ b majeur ainsi que l'harmonisation en SI b majeur pour « Les Voix Mélodieuses » ont été réalisées par Léopold Christin. Le dossier contient aussi les partitions des mélodies « Quand j'ai ouy le Tambourin » et « D'où viens-tu Bergère? ».

Chanson Orléanaise

Le dossier est constitué d'une oeuvre à 4 voix mixtes de Claude Debussy, « Chanson Orléanaise » . Sous-titrée « ou du XIVe siècle » et transcrite par Léopold Christin, cette poésie de Charles d'Orléans est accompagnée d'onomatopées.

Chanson triste

Le dossier comprend une poésie de Robert Choquette, « Chanson triste ». Cette mélodie accompagnée écrite en DO mineur par Léopold Christin est traduite en italien par mademoiselle Nora Farago et en espagnol par mademoiselle E. Trottier.

Claire

Le dossier comprend une poésie de Léopold Christin « Claire », portant la dédicace « à ma charmante cousine, C.D. », mise en musique par l'auteur. La mélodie accompagnée est réalisée en MI b majeur.

Complainte du Conscrit marié

Le dossier comprend une poésie de Léopold Christin mise en musique sur un air connu par l'auteur sous le pseudonyme Léo Delamo.
Cette mélodie accompagnée sous-titrée « Chanson de Bivouac » est écrite dans le ton de FA majeur.

Concerts

Le dossier est constitué de programmes, billet et article du journal « Le Droit » se rapportant à des concerts donnés par monsieur Léopold Christin, artiste lyrique, à Québec, Chicoutimi et Ottawa.

Conférences

Le dossier regroupe communiqués, articles de revue ou journaux et textes relatifs à des causeries de Léopold Christin offertes aux habitués des « Jeudis Artistiques et Littéraires » et de la « Société des Arts, Sciences et Lettres » , traitant de l' « Art vocal » et de la « Chanson de Québec ». Le dossier comprend aussi le texte préliminaire de Mlle Lauzière, « La chanson de Québec vs La chanson étrangère », qui a la même date que le texte de Léopold Christin.

Correspondance

Le dossier est constitué de la correspondance entre Léopold Christin et quelques écrivains, principalement Robert Choquette et Alphonse Désilets, dont les poésies ont été mises en musique par monsieur Christin.

Dessinateur

La série comprend une lettre relative à la profession de monsieur Léopold Christin, employé comme dessinateur en génie civil au ministère des Terres et Forêts de la province de Québec. Trois photographies complètent cette série.

Dessinateur

Le dossier comprend une lettre et trois photographies relatives à la profession de monsieur Léopold Christin, dessinateur en génie civil, à l'emploi du ministère des Terres et Forêts de la province de Québec.

La photographie P0197-1FP05472, datée d'avril 1923, présente une vue des bureaux de la Quebec Development Co., St-Joseph d'Alma, P.Q. Le bureau de Léopold Christin est situé aux deux fenêtres du devant de l'immeuble, au 2e étage ainsi que celle de côté à gauche, au-dessus des chevaux.

La photographie P0197-1FP05473, datée du 25 décembre 1923, montre L. Christin qui, entouré des deux grandes lettres « Q » et « D », décrit le menu du Réveillon de Noël 1923 et insère une liste des groupes ou personnes à qui ils porteront un toast.

La photographie P0197-1FP05474 montre un vue partielle d'un chantier de travail (ou campement); Léopold Christin loge dans la tente à l'extrême droite de la photographie. Le bureau, le magasin et les camps d'ouvriers sont plus loin.

Christin, Léopold

Résultats 1 à 25 sur 98