Le dossier contient une série de poèmes de l’écrivain, poète et peinte Henri Michaux (1899-1955), illustrés par Pierre Barret. Les dessins sont signés « Pierbarret ». Les titres des poèmes illustrés sont les suivants : « Alphabet », « Chant de mort », « Chez les HACS », « Comme pierre dans le puits », « Crier », « Énigmes », « La lettre », « Mes occupations », « Mon roi » et « Un homme paisible ». En tout, le dossier compte 217 dessins réalisés à l’encre noire. Il contient aussi 8 pièces d’une recherche typographique pour le titre « Dimanche à la campagne » ainsi que 4 films d’impression offset de titres de poèmes. Il contient enfin 15 acétates pour rétroprojecteur pour le poème « Emportez-moi » de Michaux. Le dossier contient enfin le programme officiel de la 3e semaine internationale du film 16 mm d’Évian (1965), où figure la description de l’essai cinématographique « Le grand secret », poèmes d’Henri Michaux choisis par Gisèle Barret, dessins originaux de Pierre Barret.