Le fonds renseigne sur les activités du Département d'études françaises et fournit des sources sur le théâtre québécois.

Le fonds contient des cahiers et questionnaires d'examens, des dossiers de statistiques, de congrès et de colloques. Il renferme également de la correspondance, des règlements pédagogiques, des sondages, des rapports, des directives, des documents du Comité de pédagogie, des dossiers sur la charge et l'évaluation de l'enseignement, des dossiers relatifs aux programmes et des dossiers concernant les relations du Département avec des organismes externes. On y retrouve aussi des dossiers de budget, des procès-verbaux du Conseil (1963-1967) et du Comité (1962-1963) du Département. Le fonds contient enfin des manuscrits de pièces de théâtre du Centre d'études québécoises, des bulletins d’information et des archives imprimées.

Le fonds témoigne des activités de Jean-Cléo Godin lors d'une enquête portant sur les besoins des étudiants en matière de français écrit à l'Université de Montréal vers la fin des années 1970.

Le fonds est constitué de dossiers concernant des activités, ateliers, cours ou rencontres au sujet de la langue française à l'Université de Montréal.